Citigroup , however , needs adia 's cash to shore up its capital base .

而此次花旗需要阿布扎比投资局的资金来支撑其资本基础。

But the deal also required adia to convert those shares into common stock in march 2010 .

但协议还要求adia在2010年3月将这些股权转换为普通股。

Funds such as adia and kia have a long history as responsive and sophisticated investors .

作为反应敏捷和成熟的投资者，科威特投资局与阿布扎比投资局等基金可谓历史悠久。

Adia 's holding in citi is in " equity units " currently paying 11 per cent annual income .

阿布扎比投资局对花旗的持股以“股权单位”为形式，目前为其带来11%的年度收益。

Indeed , adia and other investors appear to be taking a fundamentally different view from most western investors about the stability and valuation of world 's largest banks .

事实上，对于一些全球最大银行的稳定性及估值问题，阿布扎比投资局和其他投资者的观点似乎与多数西方投资者存在根本的差异。