The brca patents have long frustrated medical researchers , cancer lobbyists and legal activists .

brca的专利权已使医学研究者，抗癌游说者以及法律活动家沮丧许久。

She has had breast cancer and a double mastectomy , but wants to have brca testing to determine her risk of ovarian cancer and help her decide whether to have her ovaries removed .

她患有乳腺癌并做了双乳切除手术，但是她还想做一次brca检验，以确定她患卵巢癌的可能性，以便决定是否切除卵巢。

Although there are some 8000 publications on brca genes , which testify to the fact that research on the genes is ongoing , myriad prevented at least five researchers - who are some of the plaintiffs in this case - from testing women in-house as part of their academic studies .

尽管有8000份关于brca基因的文章，这表明在此基因上的研究确实还在进行，大数公司至少阻止了5位科学家进行家里妇女学术实验，他们都是该案的原告。

Dr. chung and others involved with the suit do not accuse myriad of being a poor steward of the information concerning the two genes at issue in the suit , known as brca1 and brca2 , but they argue that brca testing would improve if market forces were allowed to work .

庄博士和其他涉入此案的人并不责备米亚德公司在掌握brca1andbrca2两种基因信息方面扮演的可怜角色，而是辨称，如果可以市场化运作，brca检测就可能会进一步提高。