Who wouldn 't enjoy bragging that he 's parked next year 's model in his driveway ?

谁不想得意洋洋地吹牛，说自己已经买到明年的新款车型了呢？

But folks , this is bragging , whether you recognize it or not .

但各位，这其实是吹牛，无论你承认与否。

Sadly , by bragging about the rosy short-term budget figures , he may have made that task even harder .

糟糕的是，他对短期预算数字的吹嘘使得他完成这个任务变得更加艰难。

That raises its bragging rights with rival sinopec .

这增加了它向对手中石化（sinopec）炫耀的资本。

Such jokey bragging about sex is meant to amuse friends , not to impress employers ; eavesdropping on this conversation tells you nothing .

这种关于性的玩笑式自夸是为了取悦朋友，而非雇主；偷听这类谈话不会告诉你任何东西。