I can 't stand being bossed around by this clown .

我受不了被这个小丑颐指气使。

He bossed his wife about .

他对他妻子发号施令。

I 'm not going to be bossed about by a nobody like you .

我不会受你这样的无名小卒的指使。

Did you notice how that girl bossed all the younger children about ?

你是否注意到那女孩是怎样乱指挥比她小的孩子们的？

Standing up to the european commission usually goes down well in france , where voters have mixed feelings about europe and do not like being bossed about by unelected bureaucrats .

和欧盟委员会唱反调通常在法国很吃得开，法国选民对欧洲爱恨交织并且不喜欢受非选举产生的官僚们的颐指气使。