This year marks the deadline for industrialized members to meet trade liberalization commitments under the bogor goals .

根据茂物宣言，今年是该组织工业化成员国完成贸易自由化承诺的截止期限。

Ministers agreed to push forward with trade reforms known as the bogor goals to be completed in five to ten years .

部长们同意推进贸易改革,比如我们所知的用5到十年的时间完成茂物目标.

The developed members of apec should adopt effective measures to meet the bogor goals on schedule next year , so as to inject new vitality into sustained economic and trade growth in our region .

亚太经合组织发达成员应该采取有效措施，确保明年如期实现茂物目标，为本地区经济贸易持续增长注入新的活力。

Hun sen said that if thailand refused to attend a meeting in bogor in indonesia to participate in mediation , preah vihear temple in cambodia border clash will issue to the 7 to 8 may in jakarta , indonesia at the asean summit to discuss settlement .

洪森表示，如果泰方拒绝出席有印尼参加调停的茂物会议，柬埔寨将把柏威夏寺边境冲突问题提交5月7日至8日在印尼雅加达举行的东盟峰会讨论解决。

The object of the mid-term stocktaking is to clear the definition of the bogor goals , review the achievements of trade and investment liberalization , evaluate their deficiency and the challenges they face , and propose plausible measures for the strategic adjustment and institutional reform .

中期审评的要点是对茂物目标做出明确界定，对贸易与投资自由化取得的成就进行盘点，指出其存在的不足与挑战，并提出相应的战略措施调整与机制改革。