The little fishing village on the north coast of the bodrum peninsula is like a mini st trop : yachts in the harbour , white-clad waiting staff in the bars and an abundance of beautiful people to pretend you 're not watching .

这个小渔村坐落在博得鲁姆半岛的北海岸边，就像个小型的sttrop：停在港口的游艇，穿白色衣服的酒吧服务员，还有很多让你忍不住偷看的漂亮的姑娘小伙儿。