Both sony ( sne ) and nintendo had for years made boatloads of cash with gaming handhelds .

多年以来，索尼和任天堂将大量资金投入了掌上游戏机领域。

The movie company made boatloads of money on that project .

电影公司在那个项目上赚了一大笔钱。

When my dad died , he left my mother boatloads of cash .

我父亲死的时候，留给了我母亲一大笔钱。

Boatloads of desperate senegalese men still arriving illegally in europe testify to the scarcity of decent jobs .

绝望的塞内加尔人仍在一船一船的偷渡欧洲也证实了其国内体面工作的稀少。

Germans ( and other north europeans ) will surely become even more worried if it starts buying boatloads of bonds .

如果它开始大量购买债券，德国人（和其他北欧人）一定会变得更为担心。