You 'll take me blunderbuss when you pry it from my cold dead hands !

只有等我死了你才能从我手中拿走我的枪！

You 'll take me blunderbuss we ye pry it from my cold , dead hands !

我死了你才能从我冰冷的手中把枪拿走！

For a start , it appears to be a crude piece of blunderbuss software .

首先，这似乎是一款粗糙的垃圾软件。

The government fired a blunderbuss of money at it , with six different categories of intervention ( see table ) .

政府通过六类不同的干预手段砸了大笔的钱在它身上（见表格）。

Mr obama has rightly resisted this as being a blunderbuss response that risks further hurting the us housing market by stopping banks selling many vacant homes .

奥巴马总统正确地回绝这种呼声，因为这种一刀切的反应可能会造成银行停止销售空置房屋，从而进一步伤害美国住宅市场。