They will also need to service bloated national debts .

他们还需为膨胀的国债付息。

Public finances have fallen into deficit thanks to bloated subsidies used mainly to keep utility and transport tariffs low .

由于不断膨胀的补助金被用于维持福利以及低运输关税，公共财政开始出现了赤字。

The way to self respect is not through a bloated sense of pride ; this is a false type of self respect .

获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉，这是自我尊重的错误形式。

It is the market 's way of telling the bloated industry to contract , releasing capital and talent for use elsewhere in the economy .

市场通过这种方式告诉这个过度膨胀的行业来进行压缩，释放出资金和人才用于经济的其他地方。

Whatever may have been happening in the bloated banking and property sectors , there was no inflationary overheating in 2008 in the real economy .

不管膨胀的银行和房地产业曾经发生过什么，2008年时实体经济并没有通胀过热的迹象。