The kind you loved in smokey and the bandit and two-lane blacktop .

它们就是电影《上天下地大追击》（SmokeyandtheBandit）和《双车道柏油路》（Two-LaneBlacktop）里让你钟情的汽车——地道的底特律货。

Yet their summers more likely involve city recreation centers , steamy blacktop , or a splash in a public pool or a fire hydrant turned fountain .

他们的童年是城市娱乐中心，是冒着热气的柏油路，是公共泳池中溅起的水花，是已经变成喷泉的消防龙头。

You decide you will wait until ten cars have rushed past on the blacktop road , and if your mother hasn 't arrived by then you will get up and walk back to the house .

于是你决定如果等到十辆车经过柏油路时，你的母亲那时还没有来过，你就会站起来并返回家中。