Banks haven 't completely abdicated their responsibilities .

银行并没有完全放弃它们的责任。

Humans create the web , but we 've largely abdicated the act oforganizingweb content to software .

人类创造的web，但我们已经在很大程度上放弃了构建web的内容的权利，而把它留给了软件。

The former king had abdicated because of poor health .

前国王由于健康状况不佳已经宣布退位。

In states such as arizona and alabama , they have passed laws cracking down on illegal immigrants , on the grounds that the federal government has abdicated responsibility in that area .

在一些州如亚利桑那和阿拉巴马，已经通过了打击非法移民者的相关法律，基于联邦政府放弃了在那个区域的责任。

Many have instead either abdicated responsibility or gone out of their way to act irresponsibly , dumping the issue in the laps of the courts and the police .

可是相反，很多政治家放弃履行职责，或者过度履行其职责，将这个问题扔给各级法院与警察系统处理。