Humphrey was kept on by john major , but was sacked when tony blair entered office in 1997 , with cherie blair thought to have been responsible for blackballing him .

约翰梅杰（johnmajor）继续收留了汉弗莱，但是托尼布莱尔（tonyblair）1997入主之后解雇了它，据说切莉布莱尔（cherie）要为对它投反对票负责。