A：Good afternoon.
      下午好。

B：I'm Tom, Zhang. We made a reservation for tea this afternoon.
      我是汤姆。张，我们已预定好今天下午用茶点。

A：Yes, sir. This way, please. Here's your table. Is this all right?
      是的先生。请这儿走。这就是你们的桌子，您感觉还可以吗？

tea什么意思

B：Yes, it's nice, indeed. Thank you.
      好极了！谢谢你。

A：I'm so glad you like it. What would you like? We serve coffee and tea, sandwiches, cakes and cold drinks.Please look under the plate-glass at the menu for afternoon tea.
      您满意我很高兴。您想要点什么？我们供应咖啡、茶、三明治、蛋糕和冷饮。请看玻璃下面的茶点单。

B：What would you like, Mike?
      你想吃点什么，迈克？

C：I'll try a chicken salad sandwich and have a cup of coffee with cream.
      我想尝尝鸡肉色拉三明治，并要一杯奶咖啡。

A：How about you, Mr. Zhang?
      那么您呢，张先生？

B：I will have black tea with lemon and sugar and a piece of Swiss roll.
      我要柠檬红茶加糖和一个面包卷。

A：Anything else?
      还要什么吗？

B：What's your specialty today?
      你们今天有什么特色食品？

A：We have strawberries with cream today. I suggest you try them.
      我们今天供应鲜奶油草莓，我建议你们可以试一试。

B：Good, I will.
      好的，我想尝一尝。

A：Ah, Lian and Lok. Welcome. It’s a pleasure to see you here again. Now, you know everyone here, except for Ahmed.
      丽安，洛克，欢迎你们。很高兴再次和你们见面。在座的各位除了这位之外大家都已经见过面了。这位是阿麦德。

tea是什么意思

B：How do you do?
      你好。

A：How do you do?
      你好。

B：A pleasure.
      很高兴见到您。

A：Ahmed is our business manager. He’ll be sitting in. Can we get you anything? Tea or coffee?
      阿麦德是我们的业务经理。他会旁听这次谈判。 二位需要喝些什么吗？茶还是咖啡？

B：No, thank you.
      不用了。谢谢。

A：We’re fine thanks.
      谢谢您的好意。

B：All right then. Please, take a seat. I know your time is valuable. We’re hoping that this meeting won’t go longer than an hour. Would you like me to arrange a taxi for you when we finish?
      那好，各位请坐吧。 我知道各位的时间很宝贵，我们希望这次会晤的时间不要超过一个小时。 会谈结束时二位是否需要我们为您安排计程车呢？

A：Thank you. That would be great.
      那太好了，谢谢您。

B：I’ll make a note of it. I have an agenda drawn up but feel free to change the order or add items as you wish.
      我会记住这件事的。 我这里有一份起草好了的会谈程序，不过如果二位有任何议题需要增减的话，请务必不要拘泥于此。

A：This looks fine. You seem to have covered everything.
      我觉得这份议程很不错。看来您已经考虑到所有的事项了。

tea的翻译

A：Good morning, Mr. Smith. I brought the contract you are been looking for.Please go over the draft of the contract.
      上午好，斯密司先生。我带来了你要等待的合同。请再看一下草案吧。

B：OK. Sit down, please. What would you like, Chinese tea or coffee?
      好的，请坐。你想喝点什么，中国茶还是咖啡？

tea

A：Thank you. I'd very much like to have a cup of Chinese tea.
      我想来杯中国茶，谢谢你。

B：Here you are.
      茶给你。

A：Finished?
      看完了吗？

B：Yes. I have one question about clause 8.Are these the terms that we agreed on?
      看完了。关于第八条款，我有个疑问。这些是我们同意的条件吗？

A：OK. Let's have a look at it.
      好，让我们来看看。

B：10 percent down and the balance at the time of shipment?That's what I mean.
      百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。

A：Yes, I think that's what we stipulated.
      对呀，我想那是我们所订定的。

B：I'll need a few minutes to check over my notes again.
      我再需要几分钟来核对一下我的笔记。

A：Right?
      对吗？

B：Yes, it is right.
      对，是正确的。

A：Good. Can we sign them right away?
      好的。我们现在可以签合同了吗？

B：Of course.S Hand me the pen.
      当然可以。请把笔给我。

tea的翻译

A：Here you are.
      给你。

B：Where shall I put my signature?
      我签在哪儿呀？

A：Here, on the last page.We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.Both are equally effective.
      这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。

B：OK. Is that all?
      好的。就这样完了吗？

tea的翻译

A：No. Will you also initial this change on page 2, please?
      不，请你也在第二页变更处签姓名的一个字母好吗？

B：I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion.
      我很高兴这次洽谈圆满成功。

A：I hope this will lead to further business between us.
      我希望这次交易将使我们之间的贸易能得到进一步发展。

B：All we have to do now is shake hands.
      现在我们所该做的只是握手了。

A：OK, and go out and have a drink to congratulate ourselves.
      对，再出去喝一杯以示庆祝。

B：That's a great idea.
      真是个好主意。

1. 茶;茶水
    Tea is a drink made by adding hot water to tea leaves or tea bags. Many people add milk to the drink and some add sugar.

    e.g. ...a cup of tea...
           一杯茶
    e.g. Would you like some tea?...
           要喝茶吗？

2. (用某些植物的叶子或花泡的)茶
    Drinks such as mint tea or chamomile tea are made by pouring hot water on the dried leaves of the particular plant or flower.

3. 茶叶
    The chopped dried leaves of the plant that tea is made from is referred to as tea .

tea在线翻译

    e.g. ...a packet of tea...
           一包茶叶
    e.g. America imports about 190 million pounds of tea a year...
           美国每年进口大约 1.9 亿磅茶叶。

4. 下午茶;午后茶点
    Tea is a meal some people eat in the late afternoon. It consists of food such as sandwiches and cakes, with tea to drink.

    e.g. I'm doing the sandwiches for tea...
           我在做下午茶吃的三明治。
    e.g. I took her to tea at the Ritz.
           我带她去里茨饭店吃下午茶了。

5. （傍晚时吃的）晚点，晚餐
    Some people refer to the main meal that they eat in the early part of the evening as tea.

    e.g. At five o'clock he comes back for his tea.
           他 5 点钟回来吃晚餐。

6. 不感兴趣的人;不合胃口的事物
    If you say that someone or something is not your cup of tea, you mean that they are not the kind of person or thing that you like.

    e.g. Politics was not his cup of tea...
           他对政治不感兴趣。
    e.g. I know I'm not everyone's cup of tea.
           我知道自己不是人见人爱。