B：You're kind of down these days.
      你最近看起来心情不好。

A：I'm OK.
      我还好。

B：Sure? Boy problems?
      真的吗？是跟男生有关的事吗？

A：No, I'm fine.
      不，我很好。

B：Are you busy on the 30th?
      你三十号那天有事吗？

A：No.
      没事。

B：Well then, let's go to an outdoor symphony concert. My treat!
      那么，我们去一个户外的交响乐演奏会。我请客！

symphony什么意思

A：Clark's Theater.
      Clark's剧院。

B：I hear that you have a Italy Symphony Orchestra concert on the 15th evening.And I wonder if there are some balcony seats still available.
      听说15号晚上意大利交响乐团要在贵院演奏。不知道还有没有包厢的位子？

A：I'm sorry, all the balcony seats are gone.
      抱歉，包厢的票都卖完了。

B：All right. Please hold two orchestra seats for us.
      好，请帮我们保留两张前排的座位。

A：OK.Can I have your name, please?
      好，请问您贵姓大名？

B：My last name is Chen. C-H-E-N.
      我姓陈，C-H-E-N。

A：Hi, Don. Herb and Rose are hopeless!
      嗨，唐。赫伯和柔丝的事我看是没指望了！

B：Any ideas? Herb's already moved to Hsinchu.
      你有什么点子吗？赫伯已经搬去新竹了。

symphony

A：I heard there's a romantic outdoor symphony concert in two weeks.
      我听说两周后有一个浪漫的户外交响乐演奏会。

B：What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
      什么？要叫赫伯约柔丝出来？再等一百万年吧。

A：No, no. I'll ask Rose.
      不是。我会去约柔丝。

B：Oh, I see. And I'll ask Herb.
      喔，我懂了。而我去找赫伯。

A：Precisely! And the four of us will accidentally meet each other at the concert.
      完全正确！而我们四个会在演奏会上“不期而遇” 。

1. (通常由四个乐章组成的)交响乐，交响曲
    A symphony is a piece of music written to be played by an orchestra. Symphonies are usually made up of four separate sections called movements.