A：I guess I'll turn in, Bob. It's been a long day.
      我想我要上床了，鲍勃。今天很累了。

B：I've got a chapter to read for tomorrow, so I'll be up for a while yet.I'll turn off thd heat and lock thd door before I go to bed.
      我还有一章要读完，这是明天的功课，所以我要等一会儿再睡。 在我上床以前我会关掉暖气和锁上门的。

A：Okay. What time are you getting up tomorrow?
      好的。明天你几点起床？

B：Oh, the usual time. No, wait a minute.Make sure I'm up before you go to work, will you? I've got a quiz at ten. It wouldn't hurt to read over my notes.
      啊，老样子。不，等一等。记住，我要在你上班之前起来，好吗？十点钟我有一个小型考试。最好能再读一遍我的笔记。

A：I'll try, but when seven o'clock comes around, don't forget you asked me to wake you.
      我尽量做到，不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。

B：Good night, Joe.
      晚安，乔。

1. 问答竞赛;智力竞赛
    A quiz is a game or competition in which someone tests your knowledge by asking you questions.

    e.g. We'll have a quiz at the end of the show.
           节目的最后我们要举行一次智力竞赛。

2. 询问;查问;盘问
    If you are quizzed by someone about something, they ask you questions about it.

    e.g. He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits...
           他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。
    e.g. Sybil quizzed her about life as a working girl.
           西比尔询问了她当女工的生活。