A：I’d like to apply for a personal loan.
      我想申请个人贷款。

B：How much would you like to borrow?
      您想要贷款多少钱？

personal

A：A thousand dollars.
      1000 美元。

personal什么意思

B：Let me check with our credit manager (later)
      让我和我们的信用部主管谈谈。（稍后）

personal

A：Our record shows that your credit rating is quite high. I don’t think you’ll have any problems.
      我们的记录上显示您的信用评价很高。我想您不会有问题的。

B：What’s the current interest rate?
      目前的利率是多少？

A：Our monthly interest is 1.5% of the outstanding balance. Would you please fill out this application form?
      我们每月利率是未偿余额的1.5％，请您填好这张申请表好吗？

A：Welcome to China. May I have a look at your customs declaration?
      欢迎来中国。我可以看一下您的入境申请报表吗？

personal的翻译

B：Yes. Here you are.
      好的，都在这儿。

personal什么意思

A：You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.
      您先去办手续，我来帮您照看大件行李。

personal什么意思

B：That's great. I'll come back right after the formalities.
      那太好了。手续办完后我就回来。

A：What type of visa have you got?
      您持的是哪种签证？

B：I have a tourist visa.
      旅游签证。

A：Would you mind opening your suitcase?
      请把您的箱子打开，好吗？

personal

B：Not at all. Check it, please.
      好的，请检查。

A：Would you please make a record of all your foreign currencies?
      请把你所带的外币登记一下，好吗？

B：OK. I'll do as you say.
      好的，照办。

A：Have you filled in the baggage declaration?
      行李申请单填好了吗？

B：No. I really don't know how to go about it.
      没有。我真不知道如何填。

A：Do you have anything to declare for customs?
      有什么要申报呀？

B：No. I have nothing to declare.
      没有。我没有什么要申报的。

A：How long are you going to stay here?
      您在这里呆多久？

B：About one month. I'm just sightseeing.
      大约一个月。我只是观光旅游。

A：Have you anything dutiable?
      您有应缴税的东西吗？

B：No, these are only personal effects.Is that all for customs formalities?
      没有，这只是些私人用品。海关检查就这些了吗？

A：Yes, you are through with it. I hope you will enjoy your stay in China.
      是的，检查完毕。希望您在中国过得愉快。

A：This will be your office here.
      这就是你的办公室。

B：A corner office? Really? Wow, this is great!
      一间办公室，真的吗？太棒了！

personal

A：We try to give everyone in the upper management team a nice office. After all, you will be spending a lot of time in here.
      我们尽力为高层管理团队中的每个成员安排一间比较好的办公室。毕竟你要在那里呆很长时间。

personal是什么意思

B：I suppose so. It’s great.
      我也这样认为。真不错。

A：On Monday, we’ll give you the keys to the company car. You can use it for personal use, but make sure to keep track of the gas you use. We’ll reimburse you for the upkeep and the gas you use for business.
      我们周一会给你公司汽车的钥匙。你可以作为私车使用，但一定要记下用油量。我们会为你报销汽车的保养费和汽车作为公用时的油费。

personal在线翻译

B：Is there a coffee machine around here?
      这附近有咖啡机吗？

A：Yes, we have a coffee machine and some other beverages in the break room.
      有，休息室里有咖啡机和其他饮料。

B：Where’s that again?
      休息室在哪里呢？

A：It’s just down the hall, the fourth door on your right.
      在大厅下面，你右边的第四间。

B：Got it.
      知道了。

A：You can always call me if you need anything and I will get it for you. That’s one of my duties as your personal assistant.
      如果你有什么需要可以随时叫我，我会帮你解决。作为你的私人助理，这是我的部分职责。

1. 个人的；私人的
    A personal opinion, quality, or thing belongs or relates to one particular person rather than to other people.

    e.g. He learned this lesson the hard way — from his own personal experience...
           吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。
    e.g. That's my personal opinion.
           那是我的个人观点。

2. 亲自的；本人的
    If you give something your personal care or attention, you deal with it yourself rather than letting someone else deal with it.

personal的意思

    e.g. ...a business that requires a great deal of personal contact.
           经常需要本人亲自联系、打理的生意
    e.g. ...a personal letter from the President's secretary...
           总统秘书亲自寄出的信

3. （感情、关系、健康方面）个人的，人际的，自己的
    Personal matters relate to your feelings, relationships, and health.

personal

    e.g. ...teaching young people about marriage and personal relationships...
           教导年轻人有关婚姻和人际关系方面的事情
    e.g. You never allow personal problems to affect your performance...
           绝不要让个人问题影响你的表现。

4. 针对个人的；人身攻击的
    Personal comments refer to someone's appearance or character in an offensive way.

    e.g. Newspapers resorted to personal abuse...
           报纸采取了人身攻击的手段。
    e.g. Myra was attacking something I'd written, and her attack got a little personal.
           迈拉批评我写的东西，她的批评多少有些人身攻击的味道。

5. 外貌的；身体的
    Personal care involves looking after your body and appearance.

    e.g. ...men who take as much trouble over personal hygiene as women.
           像女人一样不嫌麻烦打理个人卫生的男人

6. 私人的；非业务关系的
    A personal relationship is one that is not connected with your job or public life.

    e.g. He was a personal friend whom I've known for many many years...
           他是一位我认识多年的私人朋友。
    e.g. What began as a professional relationship became a personal one pretty quickly, despite us coming from very different backgrounds.
           尽管我们各自背景不同，但我们还是很快从工作关系发展成了私下的好朋友。

7. see also: personals