A：Hi, Don. Herb and Rose are hopeless!
      嗨，唐。赫伯和柔丝的事我看是没指望了！

million

B：Any ideas? Herb's already moved to Hsinchu.
      你有什么点子吗？赫伯已经搬去新竹了。

A：I heard there's a romantic outdoor symphony concert in two weeks.
      我听说两周后有一个浪漫的户外交响乐演奏会。

B：What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
      什么？要叫赫伯约柔丝出来？再等一百万年吧。

A：No, no. I'll ask Rose.
      不是。我会去约柔丝。

B：Oh, I see. And I'll ask Herb.
      喔，我懂了。而我去找赫伯。

A：Precisely! And the four of us will accidentally meet each other at the concert.
      完全正确！而我们四个会在演奏会上“不期而遇” 。

A：Wow! I can’t believe I’m standing here!
      哇，我简直不能相信我站着这儿。

B：What are you so excited about?
      你怎么如此兴奋。

A：I’m standing in front of an exquisite work of art!
      我可是站在一副精美的艺术作品前面。

million的解释

B：What’s the big deal? It’s just a picture of some woman.
      这又有什么了不起。只是某位女士的肖像画而已。

A：I’ve seen it so many times in books, but I never imagined I’d get to see it in person.
      我在书本上看到很多次。但没想到可以亲眼见到。

B：There are tons of other paintings that I think are better.
      我想比这好的不计其数。

A：Maybe so, but do you have any idea how much this one is worth?!
      可能是的。但是你知道这幅画值多少钱吗？

B：No, how much is it worth?
      不知道，值多少钱？

A：About 80 million dollars.
      大概8千万元。

B：Whoah.
      哇。

1. 百万
    A million or one million is the number 1,000,000.

million的意思

    e.g. Up to five million people a year visit the county...
           每年参观这个县的人多达500万。
    e.g. Profits for 1999 topped £100 million.
           1999年的利润超过了1亿英镑。

2. 数百万的；大量的；数不清的;不计其数的
    If you talk about millions of people or things, you mean that there is a very large number of them but you do not know or do not want to say exactly how many.

million在线翻译

    e.g. The programme was viewed on television in millions of homes.
           无数家庭通过电视收看了这个节目。