A：Stand back from the door, please. There’re plenty of seats in the rear.
      请离开门边，后面有许多座位。

B：What’s the fare, please?
      请问票价是多少？

A：One yuan fifty cents. Drop it in the box here.
      1 元5 角，把它放进箱子里。

B：Is this the right bus to Zizhuyuan Park？
      这是去紫竹院公园的汽车吗？

A：Take a No.2. This is No.12.
      应该乘2 路车，这是12 路。

B：But somebody told me this was the right bus to take. I want to go to Tian’anmen Square, you see.
      但有人告诉我是坐这趟车去天安门广场。

fare的意思

A：Then this is the right bus. Move on, please. You’re holding up the passengers. Tian’anmen Square is the last stop but one.
      是这趟车，请往前走，您挡住了其他的乘客。天安门广场在倒数第二站。

fare在线翻译

B：Would you please let me know when we get there?
      到站的时候您能告诉我一下吗？

fare什么意思

A：Sure thing. I’ll shout it out.
      确切的说，到的时候我会大声喊的。

A：Let’s go to Wangfujing by bus.
      我们坐公共汽车去王府井吧。

B：Better take the subway. It’s faster, and more convenient.
      最好乘地铁，地铁更快，更方便。

A：O.K, it will be a new experience for me.
      可以，这对我来说也是一次新的经历。

fare

B：We have a rather comprehensive subway system here. You can get almost anywhere rather quickly on a subway, especially at this time of day when the traffic is heavy…
      我们这儿有相当广泛的地铁系统，你可以坐地铁迅速到达任何地方，特别是在白天的这个交通高峰期……

A：Where do we pay the fare?
      我们在哪里付车费？

B：Just give the man standing there 3 yuan and he’ll give you a token. Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.
      给售票员3 元，他会给你一张辅币。你在入口处那儿把辅币塞进投币孔，就能推转门去了。

A：Let me pay for it. Where can I get a subway map?
      让我来付费，我在哪儿能买到地铁图？

B：Ask the worker who sells tokens to give you one. It’s free of charge. Actually maps showing subway routes are posted at most stations.
      向售货员要一张，那是免费的，实际上大多数地铁站都贴有线路图。

A：Do I have to pay an additional fare to change trains?
      换乘地铁时，我还要付费吗？

B：No, you don’t have to. Here comes the train.
      不用，车来了。

A：Be careful! Subway doors open and close automatically.
      小心，车门是自动开关的。

1. 旅费;路费;车费
    A fare is the money that you pay for a journey that you make, for example, in a bus, train, or taxi.

    e.g. He could barely afford the railway fare.
           他几乎买不起火车票。
    e.g. ...taxi fares.
           打车费

2. (饭店或咖啡店的)餐点，饮食，饭菜
    The fare at a restaurant or caff is the type of food that is served there.

fare的解释

    e.g. The fare has much improved since Hugh has taken charge of the kitchen.
           自从休主厨以来，伙食大为改进。
    e.g. ...traditional Portuguese fare in a traditional setting.
           盛放在传统餐具中的葡萄牙传统馔食

3. 进展;进行
    If you say that someone or something fares well or badly, you are referring to the degree of success they achieve in a particular situation or activity.

    e.g. It is unlikely that the marine industry will fare any better in September...
           海运业在9月份不可能有好转。
    e.g. Some later expeditions fared better, though they were no better equipped.
           虽然装备并未改善，但后来的一些探险进行得更好。