A：Is this the right counter to check in for this flight?
      这次班机是在这个柜台办理登记手续吗？

B：Yes，it is. Please put your luggage on the scale.
      是的。请您将您的行李放在称上。

counter什么意思

A：You luggage is overweight. The free allowance for luggage is 20 kilos.
      您的行李超重了。免费行李限额是20公斤。

B：Oh, can I keep this little suitcase as hand-luggage?
      哦，那我可以把这个小手提箱随身携带吗？

A：Ok, in this way it’s just below the limit. Here’s your ticket and your boarding card.
      好的，这样您的行李刚好低于限额。这是您的机票和登记牌。

B：All right. I will begin boarding soon.
      好的，我马上要登机了。

A：Do you carry black ink?
      你们有黑墨水卖吗？

B：The ink should be next to the paper clips and thumb tacks in the stationary section, sir.
      墨水应该在文具部的回形针和图钉旁边，先生。

A：I've looked, but I didn't see any black ink.
      我看过了，但没找到黑墨水。

B：Then I'm afraid there's none in stock.
      那我想是缺货了。

A：Well, I'll settle for blue-black. I'll also take a dozen airmail envelopes.
      嗯，那要蓝黑的也可以。我还要一打航空信封。

counter是什么意思

B：They come in packages of ten or twenty.
      信封分成十只一扎或二十只一扎出售。

A：Give me a package of twenty, then. And where do I find shoelaces?
      那就给我二十只一扎的。还有我去哪儿可以找到鞋带。

B：On counter three.
      在第三号柜台。

A：Thank you. I never can find my way around this store.
      谢谢，我在这家商店里总是搞不清商品的部位。

B：I know. It took me three weeks, and I work here.
      我知道。我在这儿工作，花了三个星期才熟悉。

counter

A：We’re supposed to check in at the Air China’s counter 30 minutes before take-off, Joe.
      我们得在起飞前30 分钟到中国国际航空公司柜台前检票，乔（人名）。

counter的翻译

B：Yes, I know. The boarding time on the ticket says 17:05, and now it’s 16:15. I guess we have plenty of time.
      我知道。机票上写的登机时间是17 点5 分，现在是16 点15 分。我看我们的时间还很充裕。

A：Do we need to show our ID cards when checking in?
      检票登机的时候要出示身份证吗？

B：Yes. It’s essential.
      当然，这是最基本的。

counter的近义词

A：What about our luggage?
      我们的行李怎么办？

B：We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
      行李可以托运，小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。

A：Are they going to frisk all the passengers?
      他们要搜查每个乘客的身体吗？

B：I think so. We certainly don’t want a highjack to happen on the plane today.
      我想是的。我们当然不希望在今天的飞机上发生劫机事件。

1. (商店或酒吧的)柜台
    In a place such as a shop or café a counter is a long narrow table or flat surface at which customers are served.

    e.g. ...those fellows we see working behind the counter at our local video rental store.
           我们见到在我们当地录像带出租店里做店员的那些人
    e.g. ...the cosmetics counter...
           化妆品柜台

2. 抵制;抵消
    If you do something to counter a particular action or process, you do something which has an opposite effect to it or makes it less effective.

    e.g. The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade...
           领导层讨论了计划采取的一揽子经济措施，以减轻这一封锁带来的影响。
    e.g. Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes...
           通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。

3. （…的）对立面;（与…）相对的事物
    Something that is a counter to something else has an opposite effect to it or makes it less effective.

    e.g. ...NATO's traditional role as a counter to the military might of the Warsaw pact.
           北约作为与华沙公约军事力量相抗衡的传统角色

4. 反驳;驳斥
    If you counter something that someone has said, you say something which shows that you disagree with them or which proves that they are wrong.

counter在线翻译

    e.g. Both of them had to counter fierce criticism...
           他们两个人都不得不对尖锐的批评进行反击。
    e.g. The union countered with letters rebutting the company's claims...
           工会写信驳回了公司的要求。

5. (机械或电子)计数器，计算器
    A counter is a mechanical or electronic device which keeps a count of something and displays the total.

    e.g. ...an answerphone with an LED display call counter.
           带发光二极管来电显示屏的电话答录机

6. (棋盘游戏的)筹码
    A counter is a small, flat, round object used in board games.

7. see also: bargaining counter;bean counter;Geiger counter;rev counter

8. (买药)不用处方地
    If a medicine can be bought over the counter, you do not need a prescription to buy it.

counter的反义词

    e.g. Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
           你在服用其他什么处方药或非处方药吗？
    e.g. ...basic over-the-counter remedies.
           基本的非处方药物

9. (股票)场外交易的，不通过交易所买卖的
    Over-the-counter shares are bought and sold directly rather than on a stock exchange.

counter什么意思

10. 与…相对;与…冲突
    If one thing runs counter to another, or if one thing is counter to another, the first thing is the opposite of the second thing or conflicts with it.

    e.g. Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy...
           该计划的很多内容与欧洲农业及环境方面的政策相冲突。
    e.g. The finding ran counter to all expectations.
           该发现出乎所有人的预料。

11. 秘密地，暗地里，非法地(销售商品)
      If someone buys or sells goods under the counter, they buy or sell them secretly and illegally.

      e.g. The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.
             据说走私者暗地销售黄金，偷逃增值税达500万英镑。