| 词汇 | “big dog”不要翻译成“大狗” |
| 释义 |
在口语中，"big dog"代表的是“保镖”“看门狗”“大人物”“大亨”！具体意思要看具体的场景来理解了。直译的话，就是大狗，所以要视情况而定了。 你要是不管三七二十一就翻译成大狗，那些大人物估计不会原谅你的！ 例句：Big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet. 克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书，就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。 |
| 随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。