【例句】Father was behind time. 【误解】父亲落伍了。 【正确】父亲迟到了。 【说明】behind time意思是“迟到”。behind the times意思是“落伍”、“落后于时代”。

• “banana oil”不是“香蕉油”
• “bank”不是“银行”
• “BASIC”不是“基础”
• “baby-kisser”不是“亲宝宝的人”
• “backseat driver”不是“后座司机”
• “bad singer”不是“坏歌手”
• “bad blood”不是“坏血”
• “old bag”不是“旧袋子”
• “at pleasure”不是“高高兴兴”
• “at sixes and sevens”不是“在六和七”
• “august”不是“八月”
• “avenge”不是“报复”
• “ B.F. ”不是“金融学士”
• “ask after”不是“之后问”
• “be still at large”不是“仍然很大”
• “at length”不是“在长度”
• “at once”不是“立刻”
• “at one's expense”不是“某人的花费”
• "April weather" 不是 "四月的天气"
• “as likely as not”不是“可能不”
• “around the corner”不是“拐角”
• “around the clock”不是“在表旁边”
• “animal spirits”不是“动物精神”
• “all of”不是“所有”
• “all wet”不是“全身湿透”
• 阿毑
• 阿借
• 阿井
• 阿井胶
• 阿舅
• 阿喀琉斯
• 阿磕绰
• 阿可赤
• 阿可绰
• 阿克莫拉
• 膕
• 炽
• 翅
• 敕
• 痓
• 啻
• 湁
• 傺
• 彳
• 叱
• 人浮于食
• 人浮于事
• 人各有志
• 人给家足
• 人喊马嘶
• 人欢马叫
• 人荒马乱
• 人极计生
• 人急计生
• 人急偎亲