词汇 | “compare notes”不是“比较笔记” |
释义 |
【例句】He was comparing notes with a friend. 【误解】他正与一个朋友比较笔记。 【正确】他正与一个朋友交换意见。 【说明】compare notes是英语固定短语,意思是“交换意见”、“共同探讨”,通常不作“比较笔记”或“核实笔记”解。例如: I have been comparing notes with Alice on our trips to India. Alice and I have been comparing notes on our trips to India. 这两句都意为:“我与艾丽丝在交流我们印度之行的观感。” Mother and Mrs. Barker like to compare notes about cooking. 母亲和巴科太太喜欢就烹饪交换意见。 I think there are a few things we might compare notes on. 我认为有几件事情我们可以交换一下意见。 |
随便看 |
同文网英语词汇栏目收词142012余条,连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同(近)义词等多项功能,对所收词汇进行全方位的解释和说明,内容丰富,功能全面。