| 词汇 | “egg on one's face”不是“脸上有鸡蛋” |
| 释义 |
【例句】Frank, who proposed that plan has egg on his face. 【误解】提出那个计划的弗兰克的脸上有鸡蛋。 【正确】提出那个计划的弗兰克处境尴尬。 【说明】西方人常用往别人脸上或身上扔鸡蛋的方式表达他们对这个人的讨厌、不满和愤恨，所以egg on one's face就用来表示“遭受失败”或“处境尴尬”。 |
| 随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。