| 词汇 | “girl Friday”不是“周五女孩” |
| 释义 |
The boss's girl Friday called me. ［误译］ 老板的女儿星期五打电话给我。 ［原意］ 老板的女秘书打电话给我。 ［说明］ girl Friday（复合名词，口语）意为“（能干的）女秘书［助手］”。而类似的合成名词man Friday意为“忠实的（男）仆人［助手］”。 man Friday源自《鲁滨逊漂流记》中仆人的名字。 |
| 随便看 |
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。