He was bespattered by malicious gossip .

他遭到恶意的流言蜚语的诋毁。

He was quizzed and bespattered .

他遭到了挖苦，诋毁。

He was photographed holding aloft a t-shirt bespattered with the blood of a fellow protester . Soon afterwards , he was arrested and shown our issue of july 17th 1999 .

他高举一件溅满同伴鲜血的t恤的形象被拍进照片，政府很快将他逮捕，并给他看了本报1999年7月17日版。