Meanwhile , growing numbers of countries in which international oil companies operate are wresting back control over the projects .

同时，越来越多有国际石油公司作业的国家，正夺回对项目的控制权。

News corp has suddenly been thrust into its most testing period since its debt crisis in the recession of 1990 , which almost led to banks wresting control from the murdoch family .

新闻集团突然被推入了自1990年经济衰退期间发生债务危机以来最具考验性的时期，那场债务危机曾差点儿导致银行夺走默多克家族的控制权。

In reality , the great reclamation would be a modest operation compared with wresting 3200 square miles of the netherlands from the sea .

实际上，相对于荷兰人从海中抢出3200平方英里土地而言，“伟大改造”只是小巫见大巫。

His nearest rival , rick santorum , won three , and came within a percentage point of wresting the main catch of the day , ohio , away from him .

他最强的竞争者，瑞克-桑托伦，赢了三个，并且夺取他获胜的百分点，俄亥俄州。

Executives inside and outside microsoft credit mr. ballmer with wresting the company out of its torpor .

微软以及微软之外的管理人士都称赞鲍尔默带领公司走出了低谷。