' For tour groups , that means not offering japanese onigiri ( rice balls ) or bento ( pre-packed lunch boxes ) , ' she says .

她说，对于旅游团来说，这意味着不要提供日本的饭团或盒饭。

Bento bembe , secretary of state in charge of human rights in the angolan cabinet , declined to comment on the law .

安哥拉内阁负责人权事务的部长本贝（bentobembe）拒绝就该法律置评。

That is because japanese convenience stores require sophisticated infrastructure , from food-processing factories , where they make their packaged bento meals , to distribution systems that can quickly get those meals into stores and it systems to collect sales data .

这是因为日本便利店需要搭建一系列复杂的配套设施，从负责制作盒饭的食品加工厂、到保证这些盒饭迅速发送到店内的配送体系和采集销售数据的it系统。