And at movie theaters and on tv screens nationwide there will always be legions of worshipful fans .

何况不管是在电影院还是在电视屏幕前，这样的作品总是会有大批虔诚的粉丝的。

Worshipful regard was a duty owed by the living to the dead .

敬重死者应是生者的责任。

Right up until the end he found refuge in fantasies that he might take over a chain of banks or shipping lines that would enable him to pay off his legions of worshipful investors .

直到弥留之际，他还在幻想中找寻丝丝慰藉，期望能够拥有一家连锁银行或是几条船运航线，这样就能偿付那些对他奉若神明的投资者。