Two of the ground-to-ship missiles were fired from near the north korean city of wonsan , a spokesman for south korea 's joint chiefs of staff said .

韩国参谋长联席会议发言人说，两枚地对舰导弹是从朝鲜元山市附近发射的。

At the wonsan youth power station in eastern north korea , manager pyon ung kyu said the hydropower plant has put up a third plaque on the wall in honor of the future leader .

在北韩东部元山青年发电厂，经理片雄均（音译）说，他们已经把第三个牌匾挂上了墙，向他们未来的领袖致敬。

At cooperative farms across the country , the government doles out fuel , seeds and fertilizer , and farmers pay the government back for the supplies , said kang su ik , a professor at wonsan agricultural university .

元山农业大学的教授kangsuik说在全国的集体农场上，政府发放少量燃料、种子和化肥，农民要支付政府的供给。