And that was my long scythe whispering to the ground .

那是我的长镰在对大地低语。

You see them eating at pavement restaurants with their children , playing cricket on the beach and whispering in the galleries .

你会看到他们与孩子们在街边餐馆就餐，在海滩上玩板球，在画廊里轻声低语。

A few were still whispering , but I sensed the room was about to fall into a trance of majestic silence .

一些人仍在低语，但是仍感觉到整间房已经开始进入了一种崇高的平静氛围。

Srivastava had been hooked by a different sort of lure-that spooky voice whispering to him about a flaw in the game .

斯利瓦斯塔瓦被一种不同的诱惑所吸引那个向他低语彩票缺陷的那个鬼魅般的声音。

The crowd parted , whispering excitedly ; lockhart dived forward , seized harry 's arm , and pulled him to the front .

人群让开一条路，兴奋地低语着。洛哈特冲上前来，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面，