The s & p had whipsawed by more than 4 % every day that week .

当周标普500指数跌宕起伏，每日波动幅度达到4%以上。

Hopefully I didn 't just get whipsawed .

但愿我不只是得到扭转。

You don 't want to miss out , but you don 't want to get whipsawed either .

你不想错过交易，但你也不想被洗。

Again , a recent holding that whipsawed me out of .

同样，最近我认为从美国两大。

Across the atlantic shares in american banks whipsawed on worries about a greek default and rumours of policy breakthroughs .

大西洋彼岸的美国银行里所持有股份也在对希腊违约的担忧以及政策的突破性进展的传闻里震荡。