Indulge your aeronautical whims .

尽管纵容你的飞天奇想吧。

Too many businesses believe that good customer service means bowing to the whims of every customer with a complaint .

太多商家以为好的客服就意味着迎合投诉的客户的任何异想天开。

If ever an industry had reason to complain about the whims of the stockmarket , it would be investment banking .

如果有一个行业有理由对股市的反复无常抱怨的话，那它应该是投资银行业。

But they do so based on their expectations of future trends in supply and demand , not on whims .

但他们这样做是基于他们对未来供应和需求趋势的期望，而不是随心所欲。

Commodities have become an investment class : declines in their prices may simply reflect the whims of speculators .

商品已成为一种投资类别：商品价格的下跌可能仅仅是投资者一时兴致的反映。