I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work .

我曾经拥有一份全职工作，同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。

He says the mba course requires discipline to study , often alone , whilst maintaining a career .

他表示，mba课程需要在保留职业生涯的同时，遵守学习纪律，常常需要独立学习。

Success for brands , agencies and people means constantly checking that you are holding fast to your basic principles , whilst embracing a constantly evolving communications world .

无论是对品牌、机构还是个人来说，取得成功都意味着要不断确认你能否在恪守基本准则的同时顺应传媒世界的不断变化。

Whilst we cannot choose the adversity we can choose our attitude towards it .

虽然我们不能避免逆境，但是我们能选择面对它的态度。

Slide is a gaming firm , whilst jambool provides virtual currencies and payments .

slide是一家游戏网站，而jambool则提供虚拟货币和支付服务。