The other group-the so-called experimental group-gets whichever intervention is being tested .

另一组，即所谓的实验组，其任何介入都将被进行测试。

Whichever company is successful in leading the way will chalk up a huge win .

任何领军此领域的公司必将获得巨大成功。

And reductions in spending will be sought by whichever party wins .

无论哪个党派最终获胜，削减开支都将成为必然。

Whichever of the two big parties can win this floating vote in the centre tends to win an election .

这两大党派中任何一方能赢得中间派这部分“流动选票”，就能赢得大选。

Also linked to the esp system , it provides a quick , stabilising twitch of the steering wheel in whichever direction is needed to counter fishtailing of the car itself in treacherous conditions .

这项技术也与esp系统相关，它能够在汽车失控的状态下，使方向盘具有一种朝任何方向的迅速和稳定急拉功能，以抵消摆尾。