Mischaracterization of weill 's remarks may sell newspapers , but it fails utterly to clarify the debate .

曲解韦尔的话可能有助于报纸的发行量，但完全无助于澄清这场争论。

J.p. morgan should split in two , as former citigroup chair sandy weill has recommended for all big banks .

摩根大通（J.P.Morgan）应该一分为二，就像花旗集团（Citigroup）前董事长桑迪•威尔对所有大银行做出的建议那样。

Both mr prince 's admirers and critics frequently compare him with mr weill .

普林斯的赞赏者和批评者都经常拿他与威尔做比较。

I first met dimon 12 years ago after sanford weill merged his growing financial empire into citigroup .

十二年前，我与戴蒙初次结识，当时正值桑迪威尔将自己蒸蒸日上的金融帝国并入花旗集团后不久。

Conceived by sandy weill as a one-stop financial supermarket , it heralded a world dominated by a few big institutions .

在桑迪威尔（sandyweill）一站式金融超市理念的引领下，花旗集团开启了一个由少数几家大型机构垄断的世界。