The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance , wantoning , it seemed , in mockery of the tomb whence they sprang .

鲜花在石棺材里开放得格外繁茂，蓬乱错综，仿佛嘲笑它们从中冒出的坟茔。