Health care may be expanding rapidly , but so are waistlines .

医疗保健或许正在迅速拓宽，而人们的腰围亦是如此。

But what about those growing waistlines ?

但是那些人腰围越来越粗怎么办？

Over the past ten years , waistlines have expanded in every state .

在过去的10年中，每个州里人群的腰围都在增加。

The battle for our bulging waistlines is no longer just a health concern .

减小腰围之战，已经不再仅仅是一个关注健康的问题了。

It is no longer just the inhabitants of the rich world whose waistlines are spreading dangerously .

如今并非只有富国居民面临“腰围越粗命越短”的尴尬。