The walls are painted police blue up to the wainscoting , and then white to the ceiling , which is painted black .

护墙板被刷成警蓝色，以上的墙面直到屋顶被刷成白色，天花板则是黑色。

' Here 's where that brute stuck his nose out , ' she said , kicking the wainscoting immediately below the picture .

“那鬼东西就从这儿伸出鼻子来，”她把画片下面的板壁踢了一脚。