Use of new and voguish words in written chinese ads.

汉语书面广告中的新词与时尚词语运用。

Trendy ideas ; trendy clothes ; voguish terminology .

新潮的思想；新潮的衣服；时髦的术语学。

The media have become obsessed with something called " islam , " which in their voguish lexicon has acquired only two meanings , both of them unacceptable and impoverishing .

媒体已经成为所谓的“伊斯兰教”，在他们的风行一时的词汇已经收购了只有两个含义，两者都不能接受的东西穷痴迷。

Voguish technologies such as renewables ( meaning windmills , solar panels and the like ) , high-speed rail , carbon capture and storage , advanced batteries , " smart " electrical grids and plug-in hybrid cars all received big dollops of cash .

诸如可再生能源（风电场，太阳能等），高速铁路，碳捕集和储存，高级电池，“聪明的”电网和可插式混合动力汽车等一些新兴技术都得到了大额的投资。