An uprising that began in vladivostok is now spreading to european russia .

从符拉迪沃斯托克开始的抗议活动，现在蔓延到了俄罗斯的欧洲区省市。

Even during soviet times , vladivostok was more of a fortress than a gateway .

即使在苏联时期，符拉迪沃斯托克仍更多的是一个要塞，而非门户。

Chinese migrants are working on vladivostok 's building sites .

中国移民在海参崴的建筑工地上工作。

The uprisings began last december when thousands gathered in vladivostok , demonstrating against the new law on car imports .

在去年12月游行开始时，数千人聚集在符拉迪沃斯托克，对新的汽车进口法规表示不满。

Mr putin yesterday attended the opening of a new mazda motor car assembly plant in vladivostok .

昨日，普京出席了马自达汽车（mazdamotor）在符拉迪沃斯托克的汽车装配厂的启动仪式。