We wonder if obama actually believes that he has to tiptoe around the bond vigilantes .

我们担心奥巴马是不是真的认为他要去蹑手蹑脚地面对债务警卫员们。

Support for vigilantes is a reflection of the apparent breakdown of law and order .

对自发治安者的支持是法治和秩序明显崩溃的反映。

Terrified by irresponsible fiscal and monetary policies , the bond market vigilantes are out in force .

受到不负责任的财政与货币政策的惊吓，债券市场“义务警卫”大举出动。

The pogroms and killings were organised by gangs , vigilantes and militias across northern , western and eastern india .

印度北部、西部与东部地区的帮派、义务警员与民兵组织了大屠杀与残杀。

Not until the bond vigilantes homed in on italy and spain in july did european leaders see a need to make their main firefighting vehicle more effective .

还未等到债市义勇军于7月对意大利和西班牙债券市场情况进行跟踪了解，就已经让欧洲领导人认识到使他们主要的应急方案更加有效的必要性。