It was victorious without firing a shot .

欧洲央行未开一枪，就取得了胜利。

Splits between victorious factions that brought about gaddafi 's downfall could lead to power struggle

胜利使卡扎菲倒台的各派别之间的裂痕可能导致权力斗争。

Recent signs suggest that mr pu and other critics of the decades-old system may emerge victorious .

最近一些迹象显示，浦志强等劳教制度批评者有可能最终取得胜利。

Democrats also were victorious in closely fought contests in west virginia , california and connecticut .

在竞争激烈的西弗吉尼亚州、加利福尼亚州和康涅狄格州，民主党也获得了胜利。

He must surely emerge victorious in his showdown with mr navalny if he hopes to retain influence .

如果他想保持影响力，他就必须在与纳瓦尔尼的摊牌中取得胜利。