Nationalism beguiled writers and artists without getting broad public support .

民族主义可以欺骗作家和艺术家，却得不到广泛的公众支持。

Fascinated by their outsider lives , arbus beguiled her sitters with infectious empathy .

阿勃丝着迷于那些局外人的生活，她利用易传染的移情作用欺骗她的模特。

But once they passed the test they relaxed , beguiled by the notion that membership of the single currency would of itself solve their problems .

但是，当他们通过了测试，就马上放松下来，因为他们被这种观点所欺骗---好像单一货币的成员国身份就能够自行解决他们的所有问题。