But don 't think you 'll be healthier graduating from a tall to a venti just yet .

不过，别以为把手中的咖啡从中杯升级到超大杯，你就会变得更健康。

I 'll have a venti , triple-shot , sugar-free , vanilla , nonfat cappuccino .

我要喝一杯无糖，带香草，脱脂的卡布奇诺。

Starbucks double chocolaty chip frappuccino with whole milk and whipped cream ( venti )

星巴克双份巧克力星冰乐（含全脂牛奶、鲜奶油）

Ordering a " venti skinny chai latte " or a " grande chocolate cookie crumble frappuccino " would have earned , at best , a blank stare .

如果你说要“超大杯脱脂chailatte”或者“曲奇碎碎巧克力星冰乐”，最多，只能换得一个白眼。

Starbucks coffees are tall , grande , venti or ( soon ) trenta . " Small " seems to be a forbidden word .

星巴克咖啡分为tall，grande，venti或者不久推出的trenta.“小份”似乎成了禁语。