And they dwelt from beersheba unto the valley of hinnom .

他们安营的地方是从别是巴直到欣嫩谷。

And he went up from thence to beersheba .

以撒从那里上别是巴去。

So they were living all the way from beersheba to the valley of hinnom .

他们所住的地方是从别是巴直到欣嫩谷。

And he called it shebah : therefore the name of the city is beersheba unto this day .

他就给那井起名叫示巴。因此那城叫作别是巴，直到今日。

And judah and israel dwelt safely , every man under his vine and under his fig tree , from dan even to beersheba , all the days of solomon .

所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。