With the valdez spill and paid $ 125 million in criminal fines .

因在瓦尔迪兹港泄漏原油而被罚款1.25亿美元。

A juan valdez coffee house offers a welcome alternative to starbucks .

一家颇受欢迎的juanvaldez咖啡屋成为了星巴克（starbucks）替代选择。

Mr. valdez was sucked up into the conflict .

巴尔德斯被卷入到这起冲突当中。

The gushing oil is light , not the heavy crude of the exxon valdez spill .

喷出来的石油很轻，不像埃克森.瓦尔迪兹石油泄漏的原油一样重。

Researchers led by dr. picou have regularly surveyed the residents of cordova , alaska , since the town was devastated by the exxon valdez oil spill in 1989 .

由picou教授带领的研究组，自1989埃克森瓦尔迪兹（美国阿拉斯加州城市）漏油事故后定期对阿拉斯加科尔多瓦的居民进行访问。