Behind , in carriages , came their queens and princesses in floor length skirts and huge hats pinned on upswept hair .

再往后面，马车车厢里坐着身着拖地长裙、弓形发式上别着巨型帽子的皇后和公主们。

When I first looked at the ship I was impressed with the forward upswept bow , almost like many chinese artistries .

当我第一次看到这船时，我对前面的斜翘型印象很深刻，跟中国的很多艺术品很像。