Hat tip to bernanke-sponsored bedlam with a big assist from our central-planning fed overlords .

表面看是伯南克引发了这场大震荡，掌握中央计划集权的美联储各大佬也是重要的帮凶。

Bedlam is bound to bring a shiver to your evenings .

疯人院势必会带给你一个惊悚的夜晚。

Operation bedlam is dead ! Do you understand , 007 ?

疯人院行动已经结束！你明白吗，007？

By the way , his name 's not really bedlam .

顺便说，他的真名不叫“疯人院”

So this bedlam guy , he 's like your arch nemesis or something ?

那么那个疯人院家伙是不是你的仇敌什么的？