Dear guests , ladies and gentlemen , it is our unswerving goal to amalgamate into the world and to accelerate our development .

各位来宾，女士们、先生们，融入世界、加快发展是我们坚定不移的目标。

While the makeup of the board more or less mirrored the financial power-structure that had been present at the fed 's critical founding meeting at jekyll island , it could scarcely guarantee unswerving morgan control of the nation 's banking system .

尽管委员会的成员构成多少反映了决定美联储命运的哲基尔岛会议上的金融权力结构，却无法保证坚定不移的按照摩根的意志来控制整个国家的银行体系。

The politburo ( whose 25 members , amazingly , do not include the ministers responsible for finance and commerce ) also struck a hawkish note on the eve of the conference , promising to remain " unswerving " in its campaign against property-market speculation .

中央政治局（惊讶的是，这25人并不包括财政部和商务部长）同时也在会议前夜释出强硬信号，誓言将“坚定不移”地打击市场投机行为。

A great career needs unswerving spirit .

伟大的事业要有始终不渝的精神。

In becoming the world 's richest man , mr gates 's unswerving self-belief has repeatedly been punctuated by that sort of pragmatism .

成为世界上最富有的人的路上，盖茨先生一贯的自信多次让位于那种实用主义哲学。