He was unstrung by the news .

那消息使他惊慌失措。

The incident left him unstrung and incapable of rational effort .

这一事变让他焦虑不安，不能采取理智的措施。